京极明

Говорил мне друг, говорил сосед: Аль забыл тебя ясный сокол твой?

“一位朋友，一位邻居，都这么跟我说：你那漂亮的小雄鹰，是不是早已经忘了你呢？”

*

爱丽丝二十岁那年冬天，米德加下了场雪，薄薄的雪几不成雪，落地不久便融了，水又冻冰，月的光辉闪耀在冰面，她的小花园成了一座水晶宫，水晶宫是被遗忘的都城，是她前生到过的地方。那天晚上，她做了梦，梦见十七岁的扎克斯，他有少年的声带，少女的媚眼，站立时像神，盘坐时像犬，他飘落在她的水晶宫，讨好地呼唤她：“爱丽丝呀！”

她不理会他，从他的身边经过，他又可怜地说：“爱丽丝呀！看看我，我走了好远的路，就为了见你一面。茅草都划破了我的胳膊，雪也打湿了我的头发。”

她终于回头：“你跑到哪里去了？”

“你明明知道的。”扎克斯看着她，柔情而畏怯。

“我知道，你已经跟别人好上了。”她抱着肩膀说。

扎克斯笑了一下，没回答，只是细细打量她：“你更漂亮啦。”

是的，她的青春比花还绚烂地绽开了，她发育成熟的身体，曲线像一首歌婉转的旋律。她微笑起来，连最不讲理的婴儿也停止哭泣。

她愤愤不平：“你就只会调情，再也没有别的用处了！你有什么好的，真是的，我干嘛老记着你？”

扎克斯居然真的掰着手指头一条条数自己哪里好：“我长得好看，个子高，力气大，正义，勇敢，还会给你做小花车。”

扎克斯笑嘻嘻地数完，终于正经起来，抿起嘴，抬起头，星光落在他眼睛里：“唉，爱丽丝，你老记着我，只因为你还没遇到别人！你总在贫民窟这么小小的地方待着，就是圆盘之上常去的街区，也都是我们两个走过的。你应该离开米德加，看看沙漠呀、森林呀、大海呀，很快就能把我忘了。”

“我不要离开米德加，外面的世界很可怕。我出生在小小的地方，长大在小小的地方，我一辈子都要待在小小的地方。”

扎克斯用一种劝诱的语调说：“不对，爱丽丝，你明明想去更大的地方，你对妈妈讲过的一切都那么好奇。”

“你又知道我在想什么？”爱丽丝一撇嘴。

“我当然知道，因为我在你自己的梦里啊。”扎克斯笑弯一对眼。

“我走了，艾米娜妈妈怎么办呢？我卖花晚一点回家，她就连觉都睡不着。我的花儿怎么办呢？我不在，它们都会枯萎。”爱丽丝轻轻说。

“妈妈和花儿，比你想的更坚强。你忘了？在遇到你之前，她一直都是一个人生活……思念着永远回不来的人……花儿们会自己照顾自己的，天上下雨，它们就会喝水，喝得饱饱的。”

爱丽丝蹲下身，怔怔地抚摸盛开在冰面上的花朵，因为她的触碰，花儿们喜悦得战栗起来。

“扎克斯，我给你写了很多信，你知道吗？”

“我只收到了最后一封……”

“其实，大多数信里没写什么有关你的事。”爱丽丝说，“都是我自己的事，也许，我只是想跟什么人说说那些不能跟妈妈说的话。”

扎克斯点点头，蹲在她身边。

她又说：“其实……我可能也没有那么喜欢你吧，扎克斯，但是忘掉你，我也不开心啊，”她的眼角湿了，“喜欢一个人，那感觉还挺好的，我也想再喜欢上什么人呀。”

扎克斯捧起她的脸颊，替她擦掉浅浅的小泪花。

在他们最亲密的时候，也不曾这样亲密过。

“会的，爱丽丝，不要着急。只要活着，人就会继续喜欢上什么人……在忘掉我之前，就只再记一小段时间吧。”